Übersetzen Deutsch Arabisch تَوْجِيهَات وَتَوْضِيحَات

relevante Treffer

• die Anweisungen (n.) , [pl. Anweisungen]
  تَوجِيهَات
  mehr ...
• die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
  تَوجِيهَات
  mehr ...
• die Handlungsanweisungen (n.) , Pl., {ind.}
  تَوجِيهات {صناعة}
  mehr ...
• die Wegbeschreibung (n.) , {Comp}
  تَوجِيهَات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Instruktionsverfahren (n.)
  جلسة التوجيهات
  mehr ...
• Verstoß gegen die Richtlinie
  مخالفة التوجيهات
  mehr ...
• die Erstunterweisung (n.)
  توجيهات أولية
  mehr ...
• die Maschinenrichtlinie (n.)
  توجيهات الماكينات
  mehr ...
• die Angemessenheitsrichtlinien (n.) , Pl.
  توجيهات الملاءَمَة
  mehr ...
• die Konzernrichtlinie (n.)
  توجيهات المجموعة
  mehr ...
• die Wartungsanweisungen (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
  توجيهات الصيانة {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• das Unterweisungsdokument (n.)
  وثيقة التوجيهات
  mehr ...
• Einheitliche Richtlinien (n.) , Pl.
  التوجيهات الموحدة
  mehr ...
• die Verfahrensanweisungen (n.) , Pl.
  التوجيهات الإجرائية
  mehr ...
• die Strict-Direktive (n.) , {Comp}
  استخدام توجيهات مقيدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die IT-Richtlinie (n.) , {Comp}
  توجيهات تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erstellung der Arbeitsanweisung (n.) , {ind.}
  إصدار توجيهات العمل {صناعة}
  mehr ...
• die Fälschungsschutzrichtlinie (n.) , {Recht}
  توجيهات الحماية من التزوير {قانون}
  mehr ...
• die EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Umwelt}
  توجيهات الاتحاد الأوروبيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Hinweisgeberrichtlinie (n.)
  توجيهات لمقدمي البلاغات
  mehr ...
• die Niederspannungsrichtlinien (n.) , Pl., {elect.}
  توجيهات الجهد المنخفض {كهرباء}
  mehr ...
• schrittweise Anweisungen {Comp}
  توجيهات خطوة بخطوة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Mindestrichtlinien (n.) , Pl.
  التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى
  mehr ...
• die Datenschutzrichtlinie (n.)
  توجيهات حماية البيانات
  mehr ...
• das Bilanzrichtlinie- Umsetzungsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ التوجيهات المحاسبية {قانون}
  mehr ...
• die Orientierungs-Hilfe (n.)
  مركز المساعدة في إسداء التوجيهات
  mehr ...
• die Abschottungsrichtlinen (n.) , Pl.
  توجيهات منع انتشار الحريق
  mehr ...
• allgemeine Arbeitsplatzrichtlinien (n.) , Pl., {tech.}
  التوجيهات العامة لمكان العمل {تقنية}
  mehr ...
• BilRUG {Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz}, abbr., {Bildung,Recht}
  قانون تنفيذ التوجيهات المحاسبية {تعليم،قانون}
  mehr ...
• das Beitreibungsrichtlinie-Umsetzungsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ توجيهات التحصيل الجبري {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Erläuterung der Leitlinien für die Messung der finanziellen Auswirkungen der Empfehlungen
  توضيح المبادئ التوجيهية لقياس التأثير المالي للتوصيات
• Das AIAD sprach eine Reihe von Empfehlungen aus, die darauf abzielen, die Verfahren zu verbessern, die internen Kontrollen zu stärken und klarere Leitlinien aufzustellen.
  وقدم المكتب عددا من التوصيات لتحسين الإجراءات وتعزيز المراقبة الداخلية وتوضيح المبادئ التوجيهية.